?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Comments

fluffy_tufts
Oct. 9th, 2008 07:32 pm (UTC)
vince noir
hello! thank your your help on learn_french :)

i have added you.
foui_the_brave
Oct. 10th, 2008 08:49 pm (UTC)
Re: vince noir
You're very welcome! Don't hesistate if you've got other questions about French...

Oh, and added back ;)

Edited at 2008-10-10 08:50 pm (UTC)
fluffy_tufts
Oct. 11th, 2008 03:22 am (UTC)
Re: vince noir
I do have a question if you don't mind.

http://www.youtube.com/watch?v=fIlavEw99l8
could you give me the gist of what is being said in this video clip?
i can't figure it out.

you have fantastic tastes, btw.
foui_the_brave
Oct. 11th, 2008 03:57 pm (UTC)
Re: vince noir
No wonder you can't understand this video. It's a succesion of metaphors and poetic images that are quite difficult to understand. I sent a quick and rough translation to your inbox.

Ooooh another Queer as Folk fan!! ^^ It's nice to find some now that the show is over. You should really try to watch the British version. Not quite as fun but reeeeally good and not the same ending at all ;)

WHHATT??? A British TV show I don't already know about?
No I've never heard of The Hero but since it's coming from a QAF fan, I'll definitely look it up! :)
fluffy_tufts
Oct. 12th, 2008 04:54 am (UTC)
Re: vince noir
ooh a differnt ending for the british QAF! good! i fucknig hated the US eding. it was like an avil after 5 years. can you spoil me and tell me i the british version has a happier ending? ;)
foui_the_brave
Oct. 13th, 2008 08:56 am (UTC)
Re: vince noir
So if you want a tiny spoiler :P: yes it is a much happier ending DEPENDING ON the couple you prefer. But in the British version, everyone prefers the same couple so I think everyone was happy in the end ;)

Edited at 2008-10-13 09:30 am (UTC)